 |
| Markus Weickert ist STEVE JOBS |
Mike Daisey
liebt sein iPhone. Er
ist ein AppleManiac, ein Apple-Partisan, ein Anhänger
des Mac-Kultes: Er war in Steve´s Kirche, er durchlitt die Stationen seines
Kreuzganges, er kniete vor seinem Thron. Er erzählt uns die
fantastische Geschichte von Aufstieg und Zufall des Steve Jobs in den prächtigsten
Farben und den amüsantesten Details, er bringt uns zum Staunen
und zum Lachen an diesem wunderbaren Theaterabend, den niemand verpassen darf,
der sein iPhone wahrhaft liebt.
Und er begab sich nach Shenzhen und besichtige
Foxconn, wo alle unsere elektronischen Spielzeuge hergestellt werden, und sah
zu, wie Arbeiter dort vom Dach sprangen, aus Angst, gefoltert und weggesperrt zu
werden, für immer.
Er ist Realist genug, an die Veränderbarkeit
der Welt zu glauben. Heute fangen wir an.
A&EDSJ ist die Geschichte von Apple, ein
brüllend komischer Liebesmonolog, ein bewegendes
Glaubensbekenntnis, ein erschreckender Aufschrei. Er
wurde von Mike Daisey gemeinfrei publiziert. Jeder darf es übersetzen,
spielen, verändern. Unsere Übersetzung seines
Textes wird zeitgleich mit der Premiere auf unserer Homepage veröffentlicht.
Bitte ladet sie herunter und teilt sie mit anderen.
Mike Daisey
AGONIE UND EKSTASE DES STEVE JOBS
Deutsch von Harald Wolff
Premiere
Do 19.
September 2013
Theater Aachen Mörgens
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen